| |
|
Grazie per aver visitato le nostre pagine
Firma il guestbook!
6xtRBw ...wulvon.110mb.../
sait seks-znakomstv |
| znakomstva | | Mail |
| BMMYBIdDpzgH | | IT | ITALIA
Postato alle ore 23:55:2 di Giovedi 29 Aprile 2010 |
| Soars |
| Enrique M. May | | Mail |
| DZhXZzHyqPg | | IT | ITALIA
Postato alle ore 12:13:21 di Venerdi 26 Febbraio 2010 |
| Hello, interesting site, visit my |
| Jay S. Cox | | Mail |
| reoyQgNyotCLsdikyE | | IT | ITALIA
Postato alle ore 2:31:8 di Lunedi 15 Febbraio 2010 |
| Injured ......lonelyplanet.../members/accutaneonline accutane buy canada pharmacy explain |
| Duane E. Carter | | Mail |
| ADDmIxKqmIN | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:26:37 di Sabato 13 Febbraio 2010 |
| Supermarket ......anobii.../01140da2f50cec5fcf/books buy zithromax azithromycin ugly |
| Tony D. Smith | | Mail |
| YVvtKyxKSrSSzS | | IT | ITALIA
Postato alle ore 17:14:25 di Venerdi 12 Febbraio 2010 |
| Tediousness ...buy-amoxil.webgarden... buy amoxil online hectic |
| Ryan L. Ehmann | | Mail |
| ACMuoCnzQKUxwCWyN | | IT | ITALIA
Postato alle ore 6:36:10 di Venerdi 12 Febbraio 2010 |
| Effective ...buy-kam....webgarden... buy kam... new zealand accompanied |
| Robert J. Schwandt | | Mail |
| ACMuoCnzQKUxwCWyN | | IT | ITALIA
Postato alle ore 6:36:9 di Venerdi 12 Febbraio 2010 |
| Accredited ...buy-zithromax-online.webgarden... buy zithromax 2000mg single dose luckily |
| Terrence M. Jones | | Mail |
| ACMuoCnzQKUxwCWyN | | IT | ITALIA
Postato alle ore 6:36:8 di Venerdi 12 Febbraio 2010 |
| Grimace ...buy-vpxl-online.webgarden... buy vpxl online prevents |
| Byron L. Funkhouser | | Mail |
| ACMuoCnzQKUxwCWyN | | IT | ITALIA
Postato alle ore 6:36:8 di Venerdi 12 Febbraio 2010 |
Vehicles ...brazil.mcneel.../members/Buy-Kam...-Oral-Jelly-Online.aspx amoxil with aspirin buy term
|
| Stacy D. Taylor | | Mail |
| uRrzcNeOkIzEM | | IT | ITALIA
Postato alle ore 22:6:8 di Mercoledi 10 Febbraio 2010 |
Eaten ...brazil.mcneel.../members/Buy-Kam...-Oral-Jelly-Online.aspx kam... uk buy clothier
|
| Stacy D. Taylor | | Mail |
| uRrzcNeOkIzEM | | IT | ITALIA
Postato alle ore 22:5:58 di Mercoledi 10 Febbraio 2010 |
Through ...brazil.mcneel.../members/Buy-Zithromax-Online.aspx buy generic zithromax online souvenir
|
| Stacy D. Taylor | | Mail |
| uRrzcNeOkIzEM | | IT | ITALIA
Postato alle ore 22:5:50 di Mercoledi 10 Febbraio 2010 |
| zithromax prices |
| Ronald E. Harris | | Mail |
| GaJFImTV | | IT | ITALIA
Postato alle ore 20:24:13 di Domenica 7 Febbraio 2010 |
| Vi... Professional Canada |
| Martin B. Bowen | | Mail |
| xuVPbAst | | IT | ITALIA
Postato alle ore 5:2:54 di Martedi 2 Febbraio 2010 |
| c... Vs C... Professional |
| Stuart | | Mail |
| WxAczmYTUpHRkBRDbn | | IT | ITALIA
Postato alle ore 21:43:26 di Lunedi 1 Febbraio 2010 |
|
| Christopher | | Mail |
| kMqhrSTWybfkT | | IT | ITALIA
Postato alle ore 14:18:32 di Lunedi 1 Febbraio 2010 |
| c... soft tabs |
| Kevin | | Mail |
| CYHjzyKgO | | IT | ITALIA
Postato alle ore 0:10:4 di Sabato 23 Gennaio 2010 |
| vi... soft tabs generic 100mg |
| Mario | | Mail |
| LVXpyIps | | IT | ITALIA
Postato alle ore 16:52:58 di Venerdi 22 Gennaio 2010 |
| buy dream levitra online pharmaceutical |
| Walter | | Mail |
| uXTdUcvQhhMsE | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:28:59 di Giovedi 21 Gennaio 2010 |
| buy generic levitra cheap |
| Martin | | Mail |
| UjqSagEWy | | IT | ITALIA
Postato alle ore 17:36:17 di Mercoledi 20 Gennaio 2010 |
| VPXL equivalent |
| David | | Mail |
| poIRpBRgiTR | | IT | ITALIA
Postato alle ore 0:12:47 di Giovedi 14 Gennaio 2010 |
| acomplia principal investigators |
| Damion | | Mail |
| BWBGspId | | IT | ITALIA
Postato alle ore 17:25:18 di Mercoledi 13 Gennaio 2010 |
| ragazzi si avvicina agosto, ravviviamo questo sito, un a presto a tutti i cujjintari ciao da gino. |
| gino villella | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 15:13:2 di Mercoledi 17 Giugno 2009 |
sei come una perla, racchiusa nella sua conchiglia,
baciata dai raggi del sole;
BRILLA.
dedicata a tutte le donne. ciao gino. |
| gino villella | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 15:9:4 di Mercoledi 17 Giugno 2009 |
Un effetto la bomba l'ha prodotto: la riapertura del sito (anche se solo per qualche istante).
Arrivederci al prossimo allarme-bomba |
| Tonio |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 13:56:5 di Venerdi 24 Aprile 2009 |
| auguro a tutti i conflentesi una buona Santa Pasqua. ciao a tutti |
| gino villella | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 22:34:28 di Sabato 11 Aprile 2009 |
| Come mai non scrive più nessuno? qualche novità per agosto Conflense!un saluto a Conflenti, |
| una cujentara |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 9:37:18 di Martedi 24 Febbraio 2009 |
Buon Natale e Bun Anno a ttutti i conflentesi sparsi per il mondo.
Filippo |
| Filippo | | Mail |
| Torini | | IT | ITALIA
Postato alle ore 15:42:52 di Mercoledi 24 Dicembre 2008 |
Tanti auguri per le prossime festività
Antonio |
| Antonio | | Mail |
| Milano | | IT | ITALIA
Postato alle ore 20:10:57 di Lunedi 22 Dicembre 2008 |
auguro a tutti i conflentesi i migliori AUGURI di BUON NATALE e
FELICE ANNO NUOVO. |
| gino villella u biondo | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 16:44:51 di Lunedi 22 Dicembre 2008 |
vorrei ricordare al web master che i quarti di finale italia - spagna sono passati da un po'....... oppure lo lascia per i prossimi mondiali
ciao |
| pasquale |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 20:9:6 di Mercoledi 26 Novembre 2008 |
il links delle foto sulle antenne viene eliminato automaticamente ma se scrivete visora su you tube potete vederle
ciao |
| chi ama conflenti |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 20:12:9 di Domenica 19 Ottobre 2008 |
A Conflenti c'è il posto delle fragole, il posto dei funghi, il posto delle castagne, ma c'è anche il posto delle antenne.
Provare per credere!
Andate su:
......youtube.../watch?v=VaFIkqhkNgA |
| Antonio |
| Torino | | IT | ITALIA
Postato alle ore 18:2:0 di Venerdi 17 Ottobre 2008 |
per tutti i conflentesi in svizzera
se volete notizie della nostra associazione e guardare foto
le potete trovare sul sito:www comites-soletta punto ch
dove A.C.S. e foto gallery
ciao |
| nicola | | Mail |
| solothurn | svizzera
Postato alle ore 19:24:36 di Martedi 30 Settembre 2008 |
Ancora grazie per il tuo lavoro sull'incoronazione della Madonna di Visora di Conflenti.
Saluti Antonio247 |
| Antonio |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 14:17:17 di Venerdi 12 Settembre 2008 |
Un caloroso saluto ad Antonio e Alessandro.
Su Youtube ho inserito il video dell'Incoronazione 2008 della Madonna.
Ciao |
| Emanuele |
| conflenti | | IT | ITALIA
Postato alle ore 10:24:49 di Venerdi 12 Settembre 2008 |
Grazie per il tuo lavoro,Emanuele.
Saluti Antonio |
| Antonio | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 23:14:20 di Mercoledi 10 Settembre 2008 |
Voglio ringraziare Emanuele che con le sue immagini mi ha dato la possibilità di tuffarmi nei ricordi della mia fanciullezza a Conflenti,. attraverso il suo e il sito unla.
saluti a tutti Alessandro |
| Alessandro | | Mail |
| milano | | IT | ITALIA
Postato alle ore 15:27:41 di Martedi 9 Settembre 2008 |
su youtube, digitando conflenti 2008 troverete un video della festa della Madonna di Visora, sul mio blog,oltre al video, nella sezione Foto vi sono anche le immaggini della festa e dell'incoronazione.
Ciao |
| Emanuele |
| conflenti | | IT | ITALIA
Postato alle ore 11:45:12 di Sabato 6 Settembre 2008 |
Un saluto a tutti i conflentesi sparsi nel mondo,
su youtube, digitando |
| Emanuele | | Mail |
| conflenti | | IT | ITALIA
Postato alle ore 10:57:43 di Sabato 6 Settembre 2008 |
Ciao a Tutti
|
| Paolo |
| Conflenti | | IT | ITALIA
Postato alle ore 18:42:45 di Sabato 30 Agosto 2008 |
Per il concorso fotografico in svizzera
purtroppo rimuove automaticamente i link dei siti
provo a scriverlo diversamente:
3W sbarra calabresi punto net
poi vai alle new delle associazioni oppure contattami direttamente ti spediro' regolamento di partecipazione ciao |
| nicola | | Mail |
| solothurn | svizzera
Postato alle ore 21:29:8 di Sabato 12 Luglio 2008 |
l'indirizzo precedente non corrisponde a nessun sito web.
Se hai sbagliato riscrivilo oppure metti l'indirizzo del circolo calabrese. |
| tonio |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 11:21:40 di Martedi 8 Luglio 2008 |
Scusate se uso il vostro spazio,
questo messaggio è rivolto maggiormente a tutti i conflentesi in svizzera, ma chiunque puo' partecipare,organizziamo un concorso fotografico a premi, prego leggere il regolamento sul sito:
......calabresi.../it/le-associazioni/3-concorso-fotografico.html
saluti a tuttti |
| nicola |
| | svizera
Postato alle ore 21:48:1 di Lunedi 30 Giugno 2008 |
| Un benvenuto a tutti i conflentesi che rientreranno per l'estate a Conflenti. |
| Nicola |
| Conflenti | | IT | ITALIA
Postato alle ore 10:0:10 di Lunedi 16 Giugno 2008 |
La malinconia mi avvolge ogni anno di maggio quando i ricordi mi portano lontano negli anni della mia infanzia a Conflenti.
Un caro augurio a tutti i conflentesi.
Mario |
| Mario | | Mail |
| cividale del friuòi | | IT | ITALIA
Postato alle ore 22:40:20 di Mercoledi 28 Maggio 2008 |
Un saluto al paese, dove sono nata
e che ho tanto amato. |
| Maria |
| Torino | | IT | ITALIA
Postato alle ore 19:14:21 di Domenica 4 Maggio 2008 |
| Excellent site. Keep up the good work. |
| Sex Toys | | Mail |
| London | | MI | UK
Postato alle ore 2:15:57 di Venerdi 2 Maggio 2008 |
RICORDI; A FESTA DA MMACULATA DE N'AVOTA:
N'àvota ari cujjìanti; quannu vinia ra Festa da MMaculata;
se facìa l'arberu da cuccagna;
ara chiazza e Sant'Andrea, se mintia nu palu tuttu inchiutu e uagliu e grassu; e de supra proprio ara punta nu cìarchiu tunnu
duve s'àppinnianu tantu bbene de DDiu:
sazizza, capiccuaddru, uagliu, casu, pane, pasta e tante
specialità du paise nuastru.
C'è vulianu cinque o sie pirsuni ppè arrivavre ara punta du palu. D'è sutta se mintia sempre chiddru cchiù forte c'hà mantinia a tutti;
N'àvota mè ricuardu c'hà u cchiù forte era: jjuanni zazà;
e quasi sempre vincia ra squatra sua,
Tinìa na forza jjuanni zazà e quattru pirsuni,era sempre allegru; u vidìa c'hà ridia sempre, n'avota e feste eranu daveru nu divertimentu,
nè ricriavamu ppè daveru, se facia puru; a corsa dei sacchi, u tiru ara corda, u spaccu da pignata, e quannu pue vinia ra sira
se facia nu granne fuacu.
se cantava, se ballava, se manciava, e se vivia finu ara matina.
mè ricuardu quannu facìamu a novena d'à MMàculata,
a matina ne azavamu are quattru e menza, e prima c'hà ncignava ra Missa, Donnu Stefanu n'è facìa bbìvire u caffè cc'hù l'anice, e pue i cchiù picciriddri e nue sagliamu supra l'organu a minare i mantici a Mastru Girdu, ppera Missa cantata.
RICORDI DI GINO VILLELLA:
chiedo scusa a tutti i conflentesi per il mio scritto dialettale
spero si capisca.
un bacio a tutti.
|
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 21:23:4 di Sabato 8 Marzo 2008 |
| La primavera mi riporta con i ricordi nell'infanzia trascorsa lungo il fiume, vicino al mulino o/e in località |
| Entony | | Mail |
| bolzano | | IT | ITALIA
Postato alle ore 20:6:56 di Giovedi 28 Febbraio 2008 |
| Ti amo come si amano certe cose oscure, segretamente fra l''ombra e l'anima.... sono passati anni ma ti penso ancora..... |
| anonima |
| torino | | IT | ITALIA
Postato alle ore 16:16:12 di Martedi 26 Febbraio 2008 |
Tanti auguri a tutti gli innamorati di Conflenti.
Angelo
credi che ti manchi tutto, e ti manca solo qualche fiore, per aver tutto di troppo.
(Antonio Porchia) |
| Angelo | | Mail |
| Roma | | IT | ITALIA
Postato alle ore 20:20:25 di Giovedi 14 Febbraio 2008 |
Saluto tutti i conflentesi e li ringrazio per la loro ospitalità e generosità. Speriamo di vederci nel mese di agosto, manco da Conflenti dal 1970 a presto.
Ringrazio Gino Villella che con i suoi lavori su Conflenti mi fa venire tanta nostalgia.
A presto Andrea |
| andrea | | Mail |
| Napoli | | IT | ITALIA
Postato alle ore 23:58:49 di Sabato 19 Gennaio 2008 |
Vicinu ara casa mia.c'èra nu cippu e petra,
quannu ti ccia zzittavi e supra, ti sentia nu rè;
è statu ppè tant'anni, e c'è ancora, ppè fare ripusare tutti quanti!.
Quantu ricuardi ppè li nnammurati,
quanti suspiri pperu proprio amatu;
a sira quannu niscia ra luna, nnè sidiamu tutti attuarnu;
ne cuntavamu tutti i fattariaddri de ri paesani;
tutte e sire era na festa.
Sapia re cose e tuttu u vicinatu,
da Sant'Andrea ara MMaculata;
quante quatrareddre a cunsulatu,
granni viacchi i picciriddri.
Mò s'è fattu vecchiariaddru,
e tutti l'annu abbandunatu,
L'haiu vistu dopu tant'anni,che pèna ca me facìa;
tuttu sulu e abbandunatu;
i quatrariaddri d'è n'avota, sugnu tutti emigrati;
e iddru u cippu nn'aspetta drà a tutti quanti,
quannu ncunu e nue u và a truvare, iddru s'arricria tuttu quantu.
stannu, dopu tantu tiampu, l'haiu iutu a truvare,
mi cc'è sugnu azzittatu e supra!..
e sugnu sicuru c'hà m'ha canusciutu,
n'à l'acrima me scappata,e suspirannu me sugnu ricurdatu c'hà:
Tiagnu sempre n'amicu affezionatu.
gino villella (ubiondu)
|
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 17:2:29 di Sabato 19 Gennaio 2008 |
| a tutti i conflentesi sparsi nel mondo, ho inserito altri due video di conflenti.andate su youtube cliccate |
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 21:38:37 di Sabato 12 Gennaio 2008 |
| ragazzi andate su youtube, ho inserito altri due filmati del nostro caro conflenti. cliccate |
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 21:32:11 di Sabato 12 Gennaio 2008 |
| uUn caro saluto e tanti auguri per un Felice 2008 a tutti i Conflentesi. Giuseppe |
| Giuseppe | | Mail |
| Monza | | IT | ITALIA
Postato alle ore 14:58:29 di Sabato 29 Dicembre 2007 |
Auguri a tutti i conflentesi residenti e sparsi nel mondo
e a chi possiede filmati su conflenti, perchè non condividerli con tutti su youtube, è anche un modo di far publicità al nostro amato paesello
ciao da nicola e famiglia |
| nicola |
| so | svizzera
Postato alle ore 13:42:39 di Mercoledi 26 Dicembre 2007 |
Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i conflentesi.
Mi chiamo Davide, manco da Conflenti da quando avevo 11 anni, o meglio da circa 43 anni. Il prossimo 2008, finalmente, avrò la possibilità di rivisitare dopo tanto tempo le vie , le piazze e i vicoli della mia infanzia.
A presto
Davide |
| Davide | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 2:13:38 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
|
| carlo | | Mail |
| Roma | | IT | ITALIA
Postato alle ore 2:3:15 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
|
| Dario | | Mail |
| IT | ITALIA
Postato alle ore 2:1:34 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
|
| Davide |
| Napoli | | IT | ITALIA
Postato alle ore 2:0:2 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
|
| Dario | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:58:24 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
NATALE
‘A solita zampugna colarusa,
Ccu ra nive, è scinnuta a ra marina;
E, mmo, de vientu e dde lamientu chjna,
Sona ra ninna ad ognr pporta chiusa.
E’ ra Santa Vijìlia de Natale:
Sona zampugna, sona ‘a pasturale!
Sona! Pped’ogne nnota chi me porta,
Mo chianu chianu e mmo cchiù fforte ‘u vìentu,
Intra ‘stu core miu turnare sientu
Tutta ‘na vita chi cridivi morta ,
E mmi s’acqueta ‘n core ogni tturmientu,
E ppassu supra ad ogne ccosa storta.
|
| Dario | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:56:14 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
NATALE
‘A solita zampugna colarusa,
Ccu ra nive, è scinnuta a ra marina;
E, mmo, de vientu e dde lamientu chjna,
Sona ra ninna ad ognr pporta chiusa.
E’ ra Santa Vijìlia de Natale:
Sona zampugna, sona ‘a pasturale!
Sona! Pped’ogne nnota chi me porta,
Mo chianu chianu e mmo cchiù fforte ‘u vìentu,
Intra ‘stu core miu turnare sientu
Tutta ‘na vita chi cridivi morta ,
E mmi s’acqueta ‘n core ogni tturmientu,
E ppassu supra ad ogne ccosa storta.
Mentre staju, ccussì, tra dormebbiglia,
Trase ru suanu duce de ‘na ‘ngaglia,
M’accarizza re ricchie, me rispiglia,
E mme porta, cussì, cumu ‘na paglia,
Ppe forza de va vide quale ‘ncantu,
A ttiempi ‘e mo luntani ‘u’ sse sa qquantu.
E, all’umbra de ‘na granne ciminera,
Viju ‘n’ardente, caru fuocularu;
‘Nu zuccu ‘ncarpinatu paruparu,
Arde cumu ‘na cima de jacchèra.
‘Ntuornu cce su’: ‘nna vecchierella accorta
E Nnannu e Tata. Mamma, no! M’è mmorta!
‘A vecchierella mia, fusu e ccunnocchia,
Fila ccumu sulìadi ‘n quatraranza;
Iu le zumpu cuntientu a re jinocchia,
Illa me cunta llesta ‘na rumanza.
E ra zampugna sona ‘n lontananza
E ri cumpagni mie le fàu ra rocchia.
Sona, zampugna! Pòrtame luntanu,
A ri tiempi felici ‘e quatraranza;
A Nnanna chi filava chianu chianu,
Ntramente me cuntava ‘nna rumanza;
A ru zuccu chi ardìa, ssempre cchiù cchiaru
Sutta ‘a camastra de ‘nu fuocularu!
(Vittorio Butera)
|
| Cesare | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:51:0 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Natale
“Natale”. Anche questo canto è un nostos, un ritorno, ma in uno spazio del tempo. E’ la vigilia di natale. Il suono malinconico della zampogna, propagato dal vento, porta il poeta lontano, nel pieno della fanciullezza, Ed ecco il grande camino con il ceppo natalizio che arde, mentre lui, cullato sulle ginocchia della nonna, ascolta una fiaba. ci sono il padre e il nonno. L’assenza della materna, presente più che mai nella ricorrenza natalizia, rattrista tacitamente gli animi.
(Vittoria Butera dal libro Canti e Cunti)
NATALE
‘A solita zampugna colarusa,
Ccu ra nive, è scinnuta a ra marina;
E, mmo, de vientu e dde lamientu chjna,
Sona ra ninna ad ognr pporta chiusa.
E’ ra Santa Vijìlia de Natale:
Sona zampugna, sona ‘a pasturale!
Sona! Pped’ogne nnota chi me porta,
Mo chianu chianu e mmo cchiù fforte ‘u vìentu,
Intra ‘stu core miu turnare sientu
Tutta ‘na vita chi cridivi morta ,
E mmi s’acqueta ‘n core ogni tturmientu,
E ppassu supra ad ogne ccosa storta.
Mentre staju, ccussì, tra dormebbiglia,
Trase ru suanu duce de ‘na ‘ngaglia,
M’accarizza re ricchie, me rispiglia,
E mme porta, cussì, cumu ‘na paglia,
Ppe forza de va vide quale ‘ncantu,
A ttiempi ‘e mo luntani ‘u’ sse sa qquantu.
E, all’umbra de ‘na granne ciminera,
Viju ‘n’ardente, caru fuocularu;
‘Nu zuccu ‘ncarpinatu paruparu,
Arde cumu ‘na cima de jacchèra.
‘Ntuornu cce su’: ‘nna vecchierella accorta
E Nnannu e Tata. Mamma, no! M’è mmorta!
‘A vecchierella mia, fusu e ccunnocchia,
Fila ccumu sulìadi ‘n quatraranza;
Iu le zumpu cuntientu a re jinocchia,
Illa me cunta llesta ‘na rumanza.
E ra zampugna sona ‘n lontananza
E ri cumpagni mie le fàu ra rocchia.
Sona, zampugna! Pòrtame luntanu,
A ri tiempi felici ‘e quatraranza;
A Nnanna chi filava chianu chianu,
Ntramente me cuntava ‘nna rumanza;
A ru zuccu chi ardìa, ssempre cchiù cchiaru
Sutta ‘a camastra de ‘nu fuocularu!
(Vittorio Butera)
|
| Cesare | | Mail |
| Padova | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:48:55 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
| Auguri a tutti i conflentesi e non di Buon Natale |
| Dino | | Mail |
| Rovereto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 1:3:15 di Martedi 25 Dicembre 2007 |
Ottimo il video su Conflenti. Complimenti all’autore.
Bon Natale e Bon capu d' annu a tutti ‘i cujjentari, ste bbanne bbanne sparpagliati.
Merry Christmas & Happy New Year
Joyeux Noël et Bonne Année!
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Pax hominibus bonae voluntatis
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
|
| Antonio Coltellaro |
| Torino | | IT | ITALIA
Postato alle ore 11:23:44 di Domenica 23 Dicembre 2007 |
salve!invito tutti a visitare il sito ...youtube... poichè ci sono bellissimi video su conflenti....grazie al signor gino villella per questo bellissimo omaggio a conflenti.buone feste
veronica |
| VERONICA | | Mail |
| ROMA | | IT | ITALIA
Postato alle ore 0:0:55 di Venerdi 14 Dicembre 2007 |
Per le prossime Festività del Santo Natale, Auguro di cuore Buone Feste e Felice anno nuovo a tutti i conflentesi.
con affetto gino villella |
| gino villella (u biondo) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 17:9:7 di Sabato 8 Dicembre 2007 |
| BELLISSIMO...TUTTO CIò CHE è RIPORTATO SU QUESTO SITO:DALLA GALLERIA FOTOGRAFICA |
| VERONICA | | Mail |
| roma | | IT | ITALIA
Postato alle ore 0:4:41 di Mercoledi 7 Novembre 2007 |
| UN SALUTO ATUTTI GLI EMIGRATI! UN SALUTO A VINCENZO CIMINO E SUA SORELLA MARIA ,CHE IO HO CONOSCIUTO MOLTI ANNI FA ,QUANDO LEI VENNE A CONFLENTI DALLA NONNNA ROSARIA ,PER UN PERIEDO ABBIAMO AVUTO DEI CONTATTI ,POI SI SONO INTERROTTI.IO MI CHIAMO ROSETTA ABITAVO AL CHIANIATTO. |
| ROSETTA | | Mail |
| torino | | IT | ITALIA
Postato alle ore 20:23:9 di Giovedi 27 Settembre 2007 |
Finalmente dopo molti anni sono tornato nella mia conflenti, ho rivisto quasi tutti i miei amici d'infanzia, ho trascorso i venti giorni più belli e intenzi della mia vita.
Per questo voglio ringraziare per primo Don Adamo, che mi ha ospitato e messo a disposizione un appartamentino; un saluto ed augurio particolare a don Giovanni Marotta neo Prete di Conflenti,dovunque andrai a portare la parola di Gesù Cristo, sarai sempre nei nostri cuori:
un saluto e un grazie di cuore per l'accoglienza, ad Adriana e Nicolino del bar Visora, a comari Rachele e Pierina, a zia Raffaelina e mio cugino Mario Cuda, saluto tutti gli amici d'infanzia, Nicola Villella,Franco e emilio mastroianni, mario mastroianni, isidoro,egidio e vincenzo folino,franco vescio er paninaro,leopoldo e giovanni villella, rosetta rubino, emilio marotta,nicola rubino,nando, peppe raso,mario cuda(il cantante dei scatriatos) giuseppe villella, una saluto a tutti i conflentesi al fotografo paolino carino, infine un saluto particolare a Livio Mastroianni, Livio!... sei er meio. ci vediamo apresto. con affetto gino u biondu ciao. |
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 14:56:57 di Giovedi 30 Agosto 2007 |
| mi chiamo gino villella, da piccolo mi chiamavano :u biondu.sono ormai tantissimi anni che manco da conflenti, vorrei tanto mettermi in contatto con qualcuno che si ricorda di me sono nato nel 1951 dal 1966 sono andato via da conflenti prima a betthlach svizzera poi a milano ed infine a taranto dal 1973 sono sposato tre figli e due nipotini che adoro stò in pensione da qualche anno fatevi sentire. un saluto a tutti i conflentesi. tel.0997712491 cel 3281721576. |
| gino villella (u biondu) | | Mail |
| taranto | | IT | ITALIA
Postato alle ore 12:10:36 di Lunedi 2 Luglio 2007 |
Sono Vincenzo Cimino, nato a Conflenti il 1940. Sono emigrato in Canada il 1954 a Novembre, gia 52 anni. Solo due volte sono ritornato a Conflenti - il 1977 da solo e il 1980 con la famiglia.
Ho due figli, Carla e Alberto, e mia moglie Rosanna e` di Mangone.
Ho una casa a u Chianettu, la casa di mia nonna Rosaria Roperti.
Ho un cugino, Vincenzo Cimino che abita a Catanzaro, sua moglie si chiama Mafalda. |
| Vince Cimino | | Mail |
| Toronto | | Ontario | Canada
Postato alle ore 4:51:49 di Venerdi 17 Novembre 2006 |
Molto interessanti tutte le rubriche, ma ho apprezzato soprattutto lo studio sul dialetto di Antonio Coltellaro. Distinti saluti. Aldo Sandullo.
|
| aldo sandullo | | Mail |
| none | | IT | ITALIA
Postato alle ore 14:26:24 di Lunedi 30 Ottobre 2006 |
Complimenti di nuovo, questo sito é molto interessante.
Sperando sempre di poter leggere buone notizie sul nostro paese.
Tanti Saluti
Vincenzo&Lina
|
| Passarelli Vincenzo | | Mail |
| Bettlach | | CH | Svizzera
Postato alle ore 16:52:21 di Domenica 29 Ottobre 2006 |
- Guestbook di Matt's Script -
mod by Linkbruttocane, versione antispam
- Home Page
Scripts and Guestbook created by Matt Wright and can be found at Matt's Script Archive
versione modificata by Linkbruttocane, con
controllo referer, controllo numerico, logging su file ed altro.
|
|
|
|